Latviski no latīņu valodas ir tikusi iztulkota Heinriha Krāmera un Jakoba Sprengera 1486. gadā publicētā traktāta „Melleus melleorum” viena nodaļa – to ir paveikusi Laura Hansone, teoloģijas maģistre. Tulkojums publicēts http://sieviesuordinacija.lv/ Laikam nav bijis viegli, ja pie tradicionāli latviski lietotā nosaukuma „Raganu veseris” ir bijis jāpaskaidro – „Raganu, „sieviešu ļaundaru” veseris”. Svarīgs sacerējums - tāds, kas veselus trīs gadsimtus kalpojis par katoļu baznīcas attieksmes pret sievietēm pamatu. Balstoties uz tajā paustajiem apgalvojumiem, daudzviet Eiropā liesmojuši sārti, kuri aiznesuši nāvē tūkstošiem tādu sieviešu, kuras tolaik sauca par raganām.

Vērojot Aināra Šlesera politiskās un biznesa aktivitātes nu jau vairāk kā desmit gadu garumā, galvenā asociācija, kas rodas, ir – Varonis.  Mitoloģisks, cīņās nonokaujamais. Bet vairāk tomēr Varonis kā vīrišķa loma - nebūt ne tik viennozīmīgi pozitīva un skaista, kā daudziem, varbūt arī Šleseram pašam, to gribētos redzēt.